Dialek Medan Goni dan Roti
10:04, 30/12/2009Orang Medan, untuk menyatakan karung digunakan kata goni. Padahal goni sebenarnya merupakan jenis bahan, sedangkan karung ialah nama untuk benda pengemas barang seperti beras, gula, tepung.
Dengan demikian, pemakaian kata goni itu tidak tepat, karena goni adalah bahan yang dapat dijadikan karung. Sedangkan karung dapat terbuat dari goni, plastik, kain.
Demikian juga kata roti digunakan untuk menyatakan biskuit. Kata roti dipakai dalam bahasa lisan Medan karena melihat pada bahan dasar pembuatan makanan itu.
Padahal ada namanya jelas tertulis di kaleng atau plastik kemasannya, seperti biskuit roma, biskuit kongwan, dll. Akan tetapi, orang Medan kurang terbiasa membaca dan memiliki kosakata yang terbatas. (*)
